The following articles contain lists of New Testament manuscripts:
See also: Bible translations into Coptic.
See also: Bible translations into Greek and Septuagint manuscripts.
See also: Bible translations into Latin.
See also: Syriac versions of the Bible.